Presentazione del libro di testi e manoscritti su San Cataldo a Gagliano

Nella XIV settimana della cultura, a Gagliano viene presentato il libro dal titolo “Testi manoscritti del sec. XVI su San Cataldo nell’archivio storico della Chiesa Madre di Gagliano Castelferrato”. Trascrizione a cura del dott. Pietro Scardilli e traduzione dal latino all’italiano di mons. Vito Vasta. Il testo verrà presentato mercoledì, alle ore 17,30, presso la sala polivalente (ex chiesa Sant’Antonio Abate) da mons. Vito Vasta, arciprete di Gagliano e da Pietro Scardilli, studioso del libro antico. Alla presentazione interverranno: il sindaco di Gagliano, Salvatore Prinzi; il soprintendente per i beni culturali e ambientali di Enna, Fulvia Caffo e il preside dell’Istituto teologico San Paolo di Catania, don Gaetano Zito. L’intervento di quest’ultimo verterà su agiografia e devozione dei santi. Nel 2004 il manoscritto è stato restaurato dalla Soprintendenza per i beni culturali e ambientali di Enna. In esso sono contenuti testi agiografici su San Cataldo, riguardanti: vita, miracoli, inventio e translatio di reliquie e un inno in versi. Il materiale agiografico manca di alcune carte: nove quelle pervenute. Non si conosce l’autore del manoscritto, ma si sa che il testo fu trascritto dal notaio Angelo Lombardo nella seconda metà del XVI secolo, probabilmente su ordine del conte Lorenzo Galletti per la sua terra di Gagliano.

V.L.F.