Guardia costiera libica spara contro barcone migranti, le immagini