Violenze su pazienti di una Rsa nel foggiano, quattro arresti