Tentata rapina in banca a Sassuolo, arrestati tre uomini travestiti