Inflazione, la distribuzione moderna al fianco delle famiglie