Pirateria audiovisiva, procuratore Curcio “Azione preventiva per Milano-Cortina”