Unità d’Italia, Mattarella depone corona d’alloro sulla tomba del Milite Ignoto