“A House of Dynamite”, Bigelow a Venezia e spettro guerra atomica