Leonforte: Bimbi e dialetto

Leonforte. Si avvicinano le vacanze di natale e la scuola elementare N. Vaccalluzzo ha per l’occasione invitato i genitori dei bimbi di quarta in aula per ascoltare i  canti degli scolaretti, poco avvezzi al dialetto. L’operazione è stata condotta dalle maestre e da due figure esterne, La professoressa Ghirlanda e la di lei talentuosa nipote Alessandra Formica. I bimbi vestiti di rosso, come tradizione vuole, hanno intonato i versi della “novena” il canto didascalico che accompagna i nove giorni che precedono la nascita del Bambinello e hanno concluso il tutto con un inno festoso al ritmo del rock. Ogni verso e ogni parola della novena hanno comportato per questi figli abituati alle lingue, ma non al dialetto un impegno notevole di memoria e pronuncia per ciò è stato commovente sentirli raccontare di “na rutta friddusa…”. I volti e i sorrisi immaginateli voi, basta pensare alla felicità che il viso di un bimbo contento esprime quando a guardarlo ci sono mamma e papà.

 

Gabriella Grasso