Tram deragliato a Milano, Sala “Non pare questione tecnica,ma legata conducente”