Agente spara contro un fuggitivo al pronto soccorso di Prato, le immagini