Smantellato giro di prostituzione tra Isola Capo Rizzuto e Crotone, 6 arresti