Macellazione clandestina di cavalli scoperta dai Nas di Ragusa, arresti e sequestri